The research described above on persistent firing of certain neurons in the delay period of working memory tasks shows that the brain has a mechanism of keeping representations active without external input.
|
La investigació descrita anteriorment sobre l’activació persistent de determinades neurones en el període de demora de les tasques de memòria de treball mostra que el cervell té un mecanisme per mantenir actives les representacions sense aportació externa.
|
Font: wikimedia
|
This often results in a protracted delay period for registration.
|
Això sol provocar un prolongat període de retard al registre.
|
Font: AINA
|
Registration will not be considered valid until the payment is confirmed within the delay period, according to the following policies:
|
No es tindran per confirmades les inscripcions fins que no s’acrediti el pagament dins del termini establert, d’acord amb els següents criteris:
|
Font: NLLB
|
When it becomes a player’s turn to move, the clock waits for the delay period before starting to subtract from the player’s remaining time.
|
Quan és el torn d’un jugador, el rellotge espera durant el temps acordat, abans de començar a restar temps del que li quedava al jugador.
|
Font: wikimatrix
|
The authors suggested that prefrontal activity during the delay-period contributes more to the process of attentional selection (and selective attention) than to memory storage.
|
Els autors suggereixen que l’activitat prefrontal durant el període de demora contribueix més al procés de la selecció atencional que a la memòria d’emmagatzematge.
|
Font: wikimatrix
|
If you cannot do all these, then are you only deceiving yourselves, and by your delay bringing ruin upon posterity.
|
Si no podeu fer tot això, llavors us esteu enganyant a vosaltres mateixos, i amb el vostre retard porteu la ruïna sobre la posteritat.
|
Font: riurau-editors
|
If a further control signal were changed during this delay period, it is possible that both switches on a particular arm of the inverter (Q1, Q3 or Q2, Q4) may be closed at the same time.
|
Si es canviés un senyal de control addicional durant aquest període de retard, és possible que tots dos interruptors en un braç particular de l’inversor (Q1, Q3 o Q2, Q4) es tanquin alhora.
|
Font: AINA
|
It is not in the power of Britain or of Europe to conquer America, if she do not conquer herself by delay and timidity.
|
No està en el poder de Bretanya o d’Europa conquerir Amèrica, si no es conquereix ella mateixa amb el retard i la timidesa.
|
Font: riurau-editors
|
Including a period of 67 years, viz., from 1422 to 1489.
|
Incloent-hi un període de seixanta-set anys, a saber, de 1422 a 1489.
|
Font: riurau-editors
|
Constant delay, and shorter delay, can be achieved.
|
Es pot aconseguir un retard constant i un retard més curt.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|